miara

1. Dopełniła się, przepełniła się, przebrała się miara, miarka; coś dopełniło miary czegoś, przepełniło miarę czegoś «jest czegoś, zwykle czegoś złego, więcej niż można znieść lub tolerować»: Miarka się przebrała i oczekujemy, że premier dojdzie do wniosku, iż jego misja się skończyła, i wtedy zaczną się nowe rozmowy. Rzecz 24/05/2000. Los go jednak postawił na mojej drodze, właśnie jego, śmiertelnego wroga, i postawił go w chwili dla mnie strasznej, aby dopełnić już miary nieszczęścia. K. Makuszyński, Lata.
2. książk. Ktoś, coś na fidiaszową miarę, na miarę Fidiasza «o kimś, o czymś niepospolitym, wyrastającym ponad przeciętność»: Patrzę na te mury z zadumą i miłością, boć to dzieło rąk ludzkich i ludzkiej myśli, istoty ludzkiej, która wyszła z wody czy też zlazła z drzewa i stworzyła dzieła na miarę Fidiasza (...). T. Różewicz, Opowiadania.
3. Mierzyć kogoś, coś jakąś miarą, miarką; przykładać do kogoś, do czegoś jakąś miarę «oceniać kogoś lub coś w jakiś sposób, według jakichś kryteriów»: Był ufny i wielkoduszny w miłości, mierzył wszystko miarą własnego serca. J. Brzechwa, Opowiadania. Nie mogą istnieć państwa o specjalnych uprawnieniach, do których przykłada się inną miarę. Rekl 2000. (...) do genialnych naukowców nie powinno się przykładać tej samej miary, co do zwykłych ludzi. T. Mirkowicz, Pielgrzymka.
4. żart. Pan Bóg na kogoś miarę zgubił «o kimś bardzo wysokim»
5. Przekroczyć miarę, przebrać miarę, miarkę «przesadzić w czymś»: Dotąd żal mi cię było, ale teraz przebrałeś miarę. Do zwyczajnej nieuczciwości dodałeś nadzwyczajną bezczelność. Tego już za wiele. S. Mrożek, Teatr 3. Jedną taką panią hrabinę ja sam osobiście musiałem kiedyś wyprosić za drzwi, gdyż rzeczywiście już przebrała miarkę (...) zaczęła przemawiać tak z wysoka, że zniecierpliwiony poprosiłem, żeby się wyniosła. W. Gombrowicz, Wspomnienia.
6. W miarę
a) «tyle ile trzeba, akurat»: Stawiasz to na gazie. Sypiesz ziarnka czarnego pieprzu, listki laurowe, ziele angielskie, kilka łyżek cukru (wszystkiego na oko, czyli w miarę). A. Bojarska, M. Bojarska, Siostry B.
b) «w dostatecznym stopniu, średnio»: Moja sytuacja wtedy nie była taka zła. Wszystkie moje obowiązki związane z pisaniem wykonywałem w miarę dobrze, a więc nie podpadałem. M. Ciesielski, Wojsko.
7. W tej mierze «w tej sprawie (o której była właśnie mowa)»: Dzieło o historykach greckich mieści w sobie pracę trzydziestu lat z okładem. Jest dziś szczytem tego, co w tej mierze nauka zrobiła. WLit 24/1928.
8. Ze wszech miar «pod każdym względem, całkowicie, bardzo»: Jej oschłość w tym wypadku wydała mu się ze wszech miar usprawiedliwiona. B. Czeszko, Pokolenie. (...) ci wszyscy, którzy mają do czynienia ze szkoleniem w ogóle, zwłaszcza zaś z technicznym, powinni się zapoznać z tą, ze wszech miar pożyteczną, pozycją wydawniczą. PWL 4/1962.
Mierzyć kogoś, coś swoją, własną miarą zob. mierzyć 1.
Żadną miarą zob. żaden 2.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • miara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mierze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość uznawana za jednostkę porównawczą przy mierzeniu jednorodnych wielkości fizycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miara długości,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • miara — ż IV, CMs. mierze; lm D. miar 1. «wielkość przyjęta za jednostkę porównawczą przy pomiarach wielkości fizycznych tego samego rodzaju» Miary handlowe. Miara długości, objętości, powierzchni, ciężaru. Miary czasu. Układ, system miar. Wzorzec miary …   Słownik języka polskiego

  • Garni Hotel Miara — (Сельва ди Валь Гардена,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: str. Fr …   Каталог отелей

  • żadną miarą — {{/stl 13}}{{stl 7}} w żadnym wypadku, absolutnie, wcale, niezależnie od starań : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie można na to się zgodzić, pozwolić żadną miarą! żadną miarą nie mogę tam trafić. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przepełni się [przepełniła się, przebrała się] miara — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} podniośle: dozwolone, możliwe do tolerowania, wytrzymania granice czegoś zostały przekroczone : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepełni się miara zbrodni i tyran zostanie obalony. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Swan Miara — is a village and Union Council (an administrative subdivision) of Mansehra District in the North West Frontier Province of Pakistan [ [http://www.nrb.gov.pk/lg election/union.asp?district=73 dn=Mansehra Tehsils Unions in the District of Mansehra… …   Wikipedia

  • Obsolete Polish units of measurement — The traditional Polish units of measurement included two uniform yet distinct systems of weights and measures, as well as a number of related systems borrowed from neighbouring states. The first attempt at standardisation came with the… …   Wikipedia

  • Hufe — Die Hufe, in Süddeutschland Hube genannt, ist ein altes, relativ großes Flächenmaß. Typischerweise beträgt es dreißig Morgen, also entsprechend etwa sechs bis achtzehn Hektar. Inhaltsverzeichnis 1 Verhältnis der Hufe zum Morgen 2 Geschichtliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Affaire Dumas — L’affaire Dumas est une affaire politico financière française dont les faits se sont déroulés au début des années 1990. Elle concerne des sommes détournées d’une entreprise pétrolière alors publique, Elf Aquitaine, par ses dirigeants : Loïk… …   Wikipédia en Français

  • mierzyć — 1. Mierzyć kogoś, coś swoją, własną miarką, miarą «sądzić według siebie, oceniać ze swojego punktu widzenia»: (...) mierzył ludzi swoją miarą i wierzył, że każdy tak samo uwielbia życie jak on, ponadto wierzył, że ludzie są dobrzy i miłosierni ( …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.